As consumers, we feel frustrated when our packages are delayed, or even fail to show up at all. For the retailer, that pain goes deeper. Much deeper.